@
Mémoire de l’Avenir / Memory of The Future
45/47 rue Ramponeau Paris 20 +33 9 51 17 18 75
M° Belleville [L2 - 11] - Ouverture Lundi - Samedi 11H - 19H
Com / Expo: Marie-Cécile Berdaguer
+33 (0)9 51 17 18 75 - com.mda@gmail.com
www.memoire-a-venir.org
ENGL
The Palestinian Artworld is a reflection of a mixed and complex society. It is composed of varied individuals, cultures, traditions and groups.
Their art, as their lifestyles, echo their preoccupations that vary between beautiful Mediterranean traditions and extreme modernity.
From an Arab Palestinian cultural background, some are also Israeli citizen and others from the Palestinian’s Territories, they are using multiple languages.
The artists are questionning gender and their human vertu, within complex historical context and time. They are arousing awareness to the(ir) world.
These artists offer us away to re-read and reach beyond their proper references, habits, traditions or way of thinking, by producing a very strong tangible artistic, intellectual messages.
The Palestinian art arises sometimes from difficult circumstances ... yet, the artistic practice is a privileged mode to go beyond languages, religious or political barriers.
Their art offer original and universal interpretations or a grid of their society, embroidered with personal and individual stories.
The ambition of Memory of the Future is to promote a crossroad and the meeting between cultures to offer a room for expression to all.
FR
L’art palestinien est le reflet d’une société complexe et métissée composée de peuples dont les modes de vie oscillent entre tradition et modernité.
Avec des langages multiples, ces artistes de territoires différents (Palestiniens vivant en Israël, Palestiniens vivant dans les territoires), mais issus d’une même culture, contribuent à éveiller notre conscience sur leur monde.
Leur regard permet un nouvel examen des apports historiques, de l’actualité, de leurs préoccupations en tant qu’individu dont la culture, comme ailleurs, pèse sur les choix de vie, d’identité et de genre.
Ces artistes proposent de relire et de dépasser leurs propres références, habitudes, traditions, pensée, pour produire une réelle valeur artistique, intellectuelle et humaine.
L’art palestinien naît parfois dans des conditions difficiles... Mais la pratique artistique est un moyen privilégié qui permet de dépasser les frontières linguistiques, religieuses, politiques afin d’offrir une grille de lecture originale et universelle de la société tout en étant brodée d’histoires personnelles.
L’ambition de Mémoire de l’Avenir est de favoriser la rencontre le croisement des cultures, de donner un espace d’expression à tout ce que l’on a du mal à entendre et à voir.
Ahlam Hajyehia Jomah/ Ahmad Canaan / Wdea Alawde / Salam Diab / Ligia Matani / Eliya Beany / Fatma Abu Romi / Nardeena Mogezel-Shammas / Montaser Al Kum / Mohamed Hameda / Iman Swaalha / Rawhiye Barakat / Mohamad Hicham Kadum / Khetam Hebi
Human - Gender
Identities in Palestinian art
16/01 - 14/02 2015
Suivez-nous sur les réseaux
Qui sommes nous ?